Jeremiah 30:2 (Brenton): their place has been deceived. Dig deep for a dwelling, ye that inhabit Dedan, for he has wrought grievously: I brought trouble upon him in the time at which I visited him.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:2
2
- ἠπατήθη epatethe deceive, lead into error verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G538
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- βαθύνατε bathunate deepen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G900
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κάθισιν kathisin dwelling dwelling place noun, Acc Sing Fem G550176
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Δαιδαν daidan Dedan Daidan noun, Dat Sing G550180
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- δύσκολα duskola difficult adjective, Acc Plur Neut G1422
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Plur G71
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χρόνῳ chrono time time, a particular time noun, Dat Sing Masc G5550
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐπεσκεψάμην epeskepsamen visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1980
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.