Jeremiah 30:11 (Brenton): And Edom shall be a desert: everyone that passes by shall hiss at it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Ιδουμαία idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Nom Sing Fem G2401
- εἰς eis at into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc Source ID G550348
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παραπορευόμενος paraporeuomenos go past verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3899
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten hiss he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- συριεῖ suriei play the verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G550354
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.