Jeremiah 30:10 (Brenton): Thine insolence has risen up against thee, the fierceness of thy heart has burst the holes of the rocks, it has seized upon the strength of a lofty hill; for as an eagle he set his nest on high: thence will I bring thee down.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:10
10
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παιγνία paignia play noun, Nom Sing Fem Source ID G550320
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνεχείρησέν enecheiresen put one's hand in verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G550322
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἰταμία itamia effrontery noun, Nom Sing Fem Source ID G550324
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατέλυσεν katelusen break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2647
- τρυμαλιὰς trumalias the eye of a needle noun, Acc Plur Fem G5168
- πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc Source ID G550329
- συνέλαβεν sunelaben seized seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
- ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Masc G5308
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
- νοσσιὰν nossian a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καθελῶ kathelo down take down, depose verb, Fut Act Ind 1st Sing G2507
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.