Jeremiah 3:22 (Brenton): Turn, ye children that are given to turning, and I will heal your bruises. Behold, we will be thy servants; for thou art the Lord our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:22
22
- ἐπιστράφητε epistraphete Turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
- ἐπιστρέφοντες epistrephontes turning turn back to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰάσομαι iasomai heal heal verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2390
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συντρίμματα suntrimmata bruises crushing, destruction noun, Acc Plur Neut G4938
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐσόμεθά esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.