Jeremiah 3:23 (Brenton): Truly the hills and the strength of the mountains were a lying refuge: but by the Lord our God is the salvation of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:23
23
- ὄντως ontos Truly really, truly adverb G3689
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ψεῦδος pseudos a lie noun, Acc Sing Neut G5579
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βουνοὶ bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis strength might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- πλὴν plen but however, nevertheless adverb G4133
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σωτηρία soteria salvation deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.