Jeremiah 3:21 (Brenton): A voice from the lips was heard, even of weeping and supplication of the children of Israel: for they have dealt unrighteously in their ways, they have forgotten God their Holy One.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:21
21
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- ἠκούσθη ekousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεήσεως deeseos supplication supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἠδίκησαν edikesan unrighteously act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Plur G91
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπελάθοντο epelathonto forgotten forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἁγίου hagiou Holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.