Jeremiah 3:13 (Brenton): Nevertheless, know thine iniquity, that thou hast sinned against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to strangers under every shady tree, but thou didst not hearken to my voice, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:13
13
- πλὴν plen Nevertheless however, nevertheless adverb G4133
- γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἠσέβησας esebesas am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 2nd Sing G764
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέχεας diecheas pour through verb, Aor Act Ind 2nd Sing G535411
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀλλοτρίους allotrious belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
- ὑποκάτω hupokato under underneath adverb G5270
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- ἀλσώδους alsodous like a grove adjective, Gen Sing Neut G535420
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπήκουσας hupekousas listen, obey verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5219
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.