Jeremiah 27:9 (Brenton): For, behold, I stir up against Babylon the gatherings of nations out of the land of the north; and they shall set themselves in array against her: thence shall she be taken, as the dart of an expert warrior shall not return empty.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:9
9
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐγείρω egeiro stir up wake, arouse verb, Pres Act Ind 1st Sing G1453
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- συναγωγὰς sunagogas an assembly, congregation noun, Acc Plur Fem G4864
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρατάξονται parataxontai deploy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur Source ID G548002
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἁλώσεται halosetai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G548005
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- βολὶς bolis dart dart noun, Nom Sing Fem G1002
- μαχητοῦ machetou warrior warrior noun, Gen Sing Masc Source ID G548008
- συνετοῦ sunetou intelligent, prudent adjective, Gen Sing Masc G4908
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- κενή kene empty empty, vain adjective, Nom Sing Fem G2756
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.