Jeremiah 27:8 (Brenton): Flee ye out of the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans, and go forth, and be as serpents before sleep.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:8
8
- ἀπαλλοτριώθητε apallotriothete estrange, alienate verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G526
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέλθατε exelthate go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γένεσθε genesthe be come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1096
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- δράκοντες drakontes serpents a dragon or huge serpent noun, Nom Plur Masc G1404
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- προβάτων probaton a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.