Jeremiah 27:7 (Brenton): All that found them consumed them: their enemies said, Let us not leave them alone, because they have sinned against the Lord: he that gathered their fathers had a pasture of righteousness.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:7
7
- πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εὑρίσκοντες heuriskontes found find verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2147
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κατανάλισκον katanaliskon consume utterly verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2654
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀνῶμεν anomen go up verb, Pres Act Subj 1st Plur Source ID G547959
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- νομῇ nome pasturage, growth noun, Dat Sing Fem G3542
- δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- συναγαγόντι sunagagonti gathered gather together verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G4863
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.