Jeremiah 27:15 (Brenton): and prevail against her: her hands are weakened, her bulwarks are fallen, and her wall is broken down: for it is vengeance from God: take vengeance upon her; as she has done, do to her.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:15
15
- κατακροτήσατε katakrotesate applaud excessively verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G548093
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- παρελύθησαν pareluthesan relax, enfeeble verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3886
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἐπάλξεις epalxeis battlement noun, Nom Plur Fem Source ID G548102
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεσκάφη kateskaphe down dig down under, demolish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2679
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκδίκησις ekdikesis vengeance a defense, vengeance noun, Nom Sing Fem G1557
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκδικεῖτε ekdikeite vengeance give justice over, defend verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1556
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ποιήσατε poiesate done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.