Jeremiah 27:14 (Brenton): Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare not your arrows,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:14
14
- παρατάξασθε parataxasthe deploy verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur Source ID G548077
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- τείνοντες teinontes stretch verb, Pres Act Part Nom Plur Masc Source ID G548082
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- τοξεύσατε toxeusate shoot shoot with the bow verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G548084
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φείσησθε pheisesthe spare spare, abstain verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G5339
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τοξεύμασιν toxeumasin arrows arrow noun, Dat Plur Masc Source ID G548091
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.