Jeremiah 27:16 (Brenton): Utterly destroy seed out of Babylon, and him that holds a sickle in time of harvest: for fear of the Grecian sword, they shall return every one to his people, and every one shall flee to his own land.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:16
16
- ἐξολεθρεύσατε exolethreusate destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1842
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- κατέχοντα katechonta holds hold fast, bind verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2722
- δρέπανον drepanon sickle a sickle noun, Acc Sing Neut G1407
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- Ἑλληνικῆς hellenikes Greek, the Greek language noun, Gen Sing G1673
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποστρέψουσιν apostrepsousin return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Plur G654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- φεύξεται pheuxetai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5343
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.