Jeremiah 27:13 (Brenton): by reason of the Lord’s anger: it shall not be inhabited, but it shall be all a desolation; and everyone that passes through Babylon shall scowl, and they shall hiss at all her plague.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:13
13
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατοικηθήσεται katoikethesetai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis at into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διοδεύων diodeuon through journey through, go about verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1353
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- σκυθρωπάσει skuthropasei look angry verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G548069
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συριοῦσιν suriousin play the verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G548071
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πληγὴν plegen plague a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.