Jeremiah 27:12 (Brenton): Your mother is greatly ashamed; your mother that bore you for prosperity is confounded: she is the last of the nations, desolate,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:12
12
- ᾐσχύνθη eschunthe is am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- ἀγαθὰ agatha prosperity good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἐσχάτη eschate last last, at the last adjective, Nom Sing Fem G2078
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἔρημος eremos desolate deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.