Jeremiah 23:17 (Brenton): They say to them that reject the word of the Lord, There shall be peace to you; and to all that walk after their own lusts, and to every one that walks in the error of his heart, they have said, No evil shall come upon thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:17
17
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀπωθουμένοις apothoumenois reject push or thrust away, reject verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G683
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πορευομένοις poreuomenois come travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4198
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θελήμασιν thelemasin shall will, wish noun, Dat Plur Neut G2307
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πορευομένῳ poreuomeno come travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4198
- πλάνῃ plane error a wandering, error noun, Dat Sing Fem G4106
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐχ ouch No no, not adverb G3756
- ἥξει hexei have have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κακά kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.