Jeremiah 23:10 (Brenton): For because of these things the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up; and their course is become evil, and so also their strength.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:10
10
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ἐπένθησεν epenthesen mourns mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3996
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐξηράνθησαν exeranthesan dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3583
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- νομαὶ nomai pasturage, growth noun, Nom Plur Fem G3542
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δρόμος dromos course a running, course noun, Nom Sing Masc G1408
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πονηρὸς poneros evil evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.