Jeremiah 21:12 (Brenton): O house of David, thus saith the Lord; Judge judgment in the morning, and act rightly, and rescue the spoiled one from the hand of him that wrongs him, lest mine anger be kindled like fire, and it burn, and there be none to quench it.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:12
12
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κρίνατε krinate Judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2919
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατευθύνατε kateuthunate make straight, direct verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2720
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέλεσθε exelesthe rescue remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1807
- διηρπασμένον dierpasmenon plunder, rob thoroughly verb, Aor Mid Part Acc Sing Neut G1283
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἀδικοῦντος adikountos wrongs act unjustly towards verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G91
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- ἀναφθῇ anaphthe fire kindle, set on fire verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G381
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀργή orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καυθήσεται kauthesetai burn ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σβέσων sbeson quench extinguish, suppress verb, Fut Act Part Nom Sing Masc G4570
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.