Jeremiah 21:13 (Brenton): Behold, I am against thee that dwellest in the Valley of Sor; in the plain country, even against them that say, Who shall alarm us? or who shall enter into our habitation?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:13
13
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κατοικοῦντα katoikounta dwellest dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοιλάδα koilada hollow noun, Acc Sing Fem Source ID G545067
- Σορ sor Sor Sor noun, Gen Sing Source ID G545068
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πεδινὴν pedinen level adjective, Acc Sing Fem G3977
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λέγοντας legontas say say, speak verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3004
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- πτοήσει ptoesei terrify, scare verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4422
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατοικητήριον katoiketerion habitation a habitation, dwelling-place noun, Acc Sing Neut G2732
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.