Jeremiah 20:17 (Brenton): because he slew me not in the womb, and my mother became not my tomb, and her womb always great with me.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:17
17
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέκτεινέν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μήτρᾳ metra womb the womb noun, Dat Sing Fem G3388
- μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετό egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τάφος taphos tomb a tomb, burial-place noun, Nom Sing Masc G5028
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτρα metra womb the womb noun, Nom Sing Fem G3388
- συλλήμψεως sullempseos taking together: a seizing noun, Gen Sing Fem Source ID G544732
- αἰωνίας aionias eternal, unending adjective, Gen Sing Fem G166
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.