Jeremiah 16:11 (Brenton): Then thou shalt say to them, Because your fathers forsook me, saith the Lord, and went after strange gods and served them, and worshiped them, and forsook me, and kept not my law
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾤχοντο ochonto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur Source ID G542581
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἐγκατέλιπον enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐφυλάξαντο ephulaxanto kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5442
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.