Jeremiah 16:10 (Brenton): And it shall come to pass, when thou shalt report to this people all these words, and they shall say to thee, Wherefore has the Lord pronounced against us all these evils? what is our unrighteousness? and what is our sin which we have sinned before the Lord our God?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἀναγγείλῃς anangeiles report announce, make known verb, Aor Act Subj 2nd Sing G312
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G537
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐλάλησεν elalesen pronounced speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀδικία adikia unrighteousness unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.