Jeremiah 15:4 (Brenton): And I will deliver them up for distress to all the kingdoms of the earth, because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, for all that he did in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 15:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραδώσω paradoso deliver hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀνάγκας anankas necessity, constraint noun, Acc Plur Fem G318
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- βασιλείαις basileiais kingdoms kingship, sovereignty noun, Dat Plur Fem G932
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Acc Sing Masc G3128
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.