Jeremiah 14:8 (Brenton): O Lord, thou art the hope of Israel, and deliverest us in time of troubles; why art thou become as a sojourner upon the land, or as one born in the land, yet turning aside for a resting place?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 14:8
8
- ὑπομονὴ hupomone endurance, steadfastness noun, Nom Sing Fem G5281
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σῴζεις sozeis deliverest save, heal verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4982
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- κακῶν kakon troubles bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐγενήθης egenethes art come into being, am born verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1096
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- πάροικος paroikos a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- αὐτόχθων autochthon land sprung from the land itself noun, Nom Sing Masc G541437
- ἐκκλίνων ekklinon turning fall away from, turn away verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1578
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κατάλυμα kataluma an inn, lodging-place noun, Acc Sing Neut G2646
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.