Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 66:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 66:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 66 in the reader All of Isaiah

Isaiah 66:14 (Brenton): And ye shall see, and your heart shall rejoice, and your bones shall thrive like grass: and the hand of the Lord shall be known to them that fear him, and he shall threaten the disobedient.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. χαρήσεται charesetai rejoice rejoice, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5463
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ὡς hos like as, like as adverb G5613
  13. βοτάνη botane fodder, food noun, Nom Sing Fem G1008
  14. ἀνατελεῖ anatelei make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. σεβομένοις sebomenois reverence, worship verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4576
  22. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπειλήσει apeilesei threaten threaten, forbid by threatening verb, Fut Act Ind 3rd Sing G546
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. ἀπειθοῦσιν apeithousin disobey, rebel verb, Pres Act Ind 3rd Plur G544

Study this verse further