Isaiah 66:13 (Brenton): As if his mother should comfort one, so will I also comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:13
13
- ὡς hos As as, like as adverb G5613
- εἴ ei if if conjunction G1487
- τινα tina one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- παρακαλέσει parakalesei comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3870
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- παρακαλέσω parakaleso comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 1st Sing G3870
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- παρακληθήσεσθε paraklethesesthe comforted summon, entreat verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3870
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.