Isaiah 64:3 (Brenton): From of old we have not heard, neither have our eyes seen a God beside thee, and thy works which thou wilt perform to them that wait for mercy.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 64:3
3
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- πλὴν plen beside however, nevertheless preposition G4133
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ποιήσεις poieseis perform do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπομένουσιν hupomenousin wait remain behind, endure verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5278
- ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.