Isaiah 64:4 (Brenton): For these blessings shall happen to them that work righteousness, and they shall remember thy ways: behold, thou wast angry and we have sinned; therefore we have erred,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 64:4
4
- συναντήσεται sunantesetai meet, encounter verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4876
- γὰρ gar For for particle G1063
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποιοῦσιν poiousin work do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Acc Sing Neut G1342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μνησθήσονται mnesthesontai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3403
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ὠργίσθης orgisthes angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3710
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- διὰ dia For through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπλανήθημεν eplanethemen erred lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4105
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.