Isaiah 60:19 (Brenton): And thou shalt no more have the sun for a light by day, nor shall the rising of the moon lighten thy night; but the Lord shall be thine everlasting light, and God thy glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 60:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἀνατολὴ anatole rising rising of the sun, the East noun, Nom Sing Fem G395
- σελήνης selenes moon the moon noun, Gen Sing Fem G4582
- φωτιεῖ photiei light illuminate, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5461
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.