Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 60:18 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 60:18, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 60 in the reader All of Isaiah

Isaiah 60:18 (Brenton): And injustice shall no more be heard in thy land, nor destruction nor misery in thy coasts; but thy walls shall be called Salvation, and thy gates Sculptured Work.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 60:18

18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  3. ἀκουσθήσεται akousthesetai heard hear, listen verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G191
  4. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  5. ἀδικία adikia injustice unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  11. σύντριμμα suntrimma destruction crushing, destruction noun, Nom Sing Neut G4938
  12. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  13. ταλαιπωρία talaiporia misery hardship, misery noun, Nom Sing Fem G5004
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. ὁρίοις horiois coasts districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  19. κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
  20. σωτήριον soterion Salvation saving, bringing salvation noun, Nom Sing Neut G4992
  21. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  22. τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. γλύμμα glumma engraved figure noun, Nom Sing Neut G531465

Study this verse further