Isaiah 59:3 (Brenton): For your hands are defiled with blood, and your fingers with sins; your lips also have spoken iniquity, and your tongue meditates unrighteousness.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:3
3
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μεμολυμμέναι memolummenai soil, stain verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G3435
- αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- μελετᾷ meleta devise, plan verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3191
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.