Isaiah 59:4 (Brenton): None speaks justly, neither is there true judgment: they trust in vanities, and speak empty words; for they conceive trouble, and bring forth iniquity.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:4
4
- οὐδεὶς oudeis None no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- λαλεῖ lalei speaks speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2980
- δίκαια dikaia justly just, righteous adjective, Acc Plur Neut G1342
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- ἀληθινή alethine true true, real adjective, Nom Sing Fem G228
- πεποίθασιν pepoithasin trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3982
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ματαίοις mataiois vain, unproductive adjective, Dat Plur Masc G3152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλοῦσιν lalousin speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
- κενά kena empty empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύουσιν kuousin conceive conceive verb, Pres Act Ind 3rd Plur G530694
- πόνον ponon labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίκτουσιν tiktousin bring bear, bring forth verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5088
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.