Isaiah 58:9 (Brenton): Then shalt thou cry, and God shall hearken to thee; while thou art yet speaking he will say, Behold, I am here. If thou remove from thee the band, and the stretching forth of the hands, and murmuring speech;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:9
9
- τότε tote Then then adverb G5119
- βοήσῃ boese cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εἰσακούσεταί eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- λαλοῦντός lalountos speaking speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πάρειμι pareimi am am present, am near verb, Pres Act Ind 1st Sing G3918
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἀφέλῃς apheles take away, smite off verb, Aor Act Subj 2nd Sing G851
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σύνδεσμον sundesmon band a band, bond noun, Acc Sing Masc G4886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χειροτονίαν cheirotonian voting noun, Acc Sing Fem G530442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥῆμα hrema speaking a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- γογγυσμοῦ gongusmou murmuring murmuring, grumbling noun, Gen Sing Masc G1112
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.