Isaiah 58:7 (Brenton): Break thy bread to the hungry, and lead the unsheltered poor to thy house: if thou seest one naked, clothe him, and thou shalt not disregard the relations of thine own seed.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:7
7
- διάθρυπτε diathrupte Break break apart verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G530371
- πεινῶντι peinonti hungry am hungry, needy verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G3983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πτωχοὺς ptochous poor poor, destitute noun, Acc Plur Masc G4434
- ἀστέγους astegous without roof adjective, Acc Plur Masc G530378
- εἴσαγε eisage lead lead in, bring in verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1521
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἴδῃς ides seest see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
- γυμνόν gumnon naked wearing only the under-garment, bare adjective, Acc Sing Masc G1131
- περίβαλε peribale clothe cast around, clothe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4016
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οἰκείων oikeion one of one's family, domestic adjective, Gen Plur Masc G3609
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπερόψῃ huperopse overlook verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G530396
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.