Isaiah 58:6 (Brenton): I have not chosen such a fast, saith the Lord; but do thou loose every burden of iniquity, do thou untie the knots of hard bargains, set the bruised free, and cancel every unjust account.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:6
6
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- τοιαύτην toiauten such of such a kind, such adjective, Acc Sing Fem G5108
- νηστείαν nesteian fast fasting, the day of atonement noun, Acc Sing Fem G3521
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- λῦε lue loose loose, untie verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3089
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- σύνδεσμον sundesmon a band, bond noun, Acc Sing Masc G4886
- ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- διάλυε dialue break up, disperse verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1262
- στραγγαλιὰς strangalias knots knot noun, Acc Sing Fem G530359
- βιαίων biaion strong, violent adjective, Gen Plur Neut G972
- συναλλαγμάτων sunallagmaton mutual agreement noun, Gen Plur Neut G530361
- ἀπόστελλε apostelle send forth, send verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G649
- τεθραυσμένους tethrausmenous crush, break verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G2352
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀφέσει aphesei deliverance, pardon noun, Dat Sing Fem G859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συγγραφὴν sungraphen writing adjective, Acc Sing Fem G530368
- ἄδικον adikon unjust unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Fem G94
- διάσπα diaspa tear apart, burst verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1288
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.