Isaiah 57:13 (Brenton): When thou criest out, let them deliver thee in thine affliction: for all these the wind shall take, and the tempest shall carry them away: but they that cleave to me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:13
13
- ὅταν hotan When when, whensoever adverb G3752
- ἀναβοήσῃς anaboeses out shout upwards, cry out verb, Aor Act Subj 2nd Sing G310
- ἐξελέσθωσάν exelesthosan deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G1807
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θλίψει thlipsei affliction persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- γὰρ gar for for particle G1063
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ἄνεμος anemos wind the wind noun, Nom Sing Masc G417
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποίσει apoisei carry carry, bear away verb, Fut Act Ind 3rd Sing G667
- καταιγίς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G530051
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀντεχόμενοί antechomenoi hold fast to verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G472
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κτήσονται ktesontai possess win, get verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2932
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.