Isaiah 57:14 (Brenton): And they shall say, Clear the ways before him, and take up the stumbling blocks out of the way of my people.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- καθαρίσατε katharisate Clear make clean verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2511
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁδοὺς hodous way a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρατε arate take raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- σκῶλα skola thorn noun, Acc Plur Neut G530074
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.