Isaiah 52:12 (Brenton): For ye shall not go forth with tumult, neither go by flight: for the Lord shall go first in advance of you; and the God of Israel shall be he that brings up your rear.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:12
12
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ταραχῆς taraches tumult a disturbance, tumult noun, Gen Sing Fem G5016
- ἐξελεύσεσθε exeleusesthe go go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1831
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- φυγῇ phuge flight flight noun, Dat Sing Fem G5437
- πορεύσεσθε poreusesthe go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4198
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- γὰρ gar for for particle G1063
- πρότερος proteros former, before adjective, Nom Sing Masc G4387
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐπισυνάγων episunagon collect, gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1996
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.