Isaiah 52:11 (Brenton): Depart ye, depart, go out from thence, and touch not the unclean thing; go ye out from the midst of her; separate yourselves, ye that bear the vessels of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:11
11
- ἀπόστητε apostete Depart lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G868
- ἀπόστητε apostete depart lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G868
- ἐξέλθατε exelthate go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκαθάρτου akathartou unclean unclean, impure adjective, Gen Sing Neut G169
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἅπτεσθε haptesthe touch touch or handle verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G680
- ἐξέλθατε exelthate go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀφορίσθητε aphoristhete separate rail off, separate verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G873
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φέροντες pherontes bear carry, bear verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5342
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.