Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 51:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 51:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 51 in the reader All of Isaiah

Isaiah 51:9 (Brenton): Awake, awake, O Jerusalem, and put on the strength of thine arm; awake as in the early time, as the ancient generation.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:9

9
  1. ἐξεγείρου exegeirou Awake raise up, arouse verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1825
  2. ἐξεγείρου exegeirou awake raise up, arouse verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1825
  3. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔνδυσαι endusai put put on, clothe verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1746
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βραχίονός brachionos arm the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
  10. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐξεγείρου exegeirou awake raise up, arouse verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1825
  12. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ἀρχῇ arche ancient ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
  15. ἡμέρας hemeras time a day noun, Gen Sing Fem G2250
  16. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  17. γενεὰ genea generation a generation noun, Nom Sing Fem G1074
  18. αἰῶνος aionos time an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  19. οὐ ou no, not adverb G3756
  20. σὺ su you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  21. εἶ ei am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510

Study this verse further