Isaiah 50:9 (Brenton): Behold, the Lord, the Lord, will help me; who will hurt me? behold, all ye shall wax old as a garment, and a moth shall devour you.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 50:9
9
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- βοηθεῖ boethei help come to the rescue of verb, Pres Act Ind 3rd Sing G997
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- κακώσει kakosei hurt treat badly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2559
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἱμάτιον himation garment outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
- παλαιωθήσεσθε palaiothesesthe old make old, declare obsolete verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3822
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- σὴς ses moth a moth noun, Nom Sing Masc G4597
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.