Isaiah 50:10 (Brenton): Who is among you that fears the Lord? let him hearken to the voice of his servant: ye that walk in darkness, and have no light, trust in the name of the Lord, and stay upon God.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 50:10
10
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἀκουσάτω akousato hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παιδὸς paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πορευόμενοι poreuomenoi walk travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκότει skotei darkness darkness noun, Dat Sing Masc G4655
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois his he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- πεποίθατε pepoithate trust persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3982
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντιστηρίσασθε antisterisasthe upon lean for support upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G527696
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.