Isaiah 50:11 (Brenton): Behold, ye all kindle a fire, and feed a flame: walk in the light of your fire, and in the flame which ye have kindled. This has happened to you for my sake; ye shall lie down in sorrow.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 50:11
11
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καίετε kaiete kindled ignite, light verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατισχύετε katischuete prevail against, overpower verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2729
- φλόγα phloga flame a flame noun, Acc Sing Fem G5395
- πορεύεσθε poreuesthe walk travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φλογί phlogi flame a flame noun, Dat Sing Fem G5395
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐξεκαύσατε exekausate burn with lust verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1572
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἐγένετο egeneto happened come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ταῦτα tauta This this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λύπῃ lupe pain, grief noun, Dat Sing Fem G3077
- κοιμηθήσεσθε koimethesesthe fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2837
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.