Isaiah 49:25 (Brenton): For thus saith the Lord, If one should take a giant captive, he shall take spoils, and he who takes them from a mighty man shall be delivered: for I will plead thy cause, and I will deliver thy children.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 49:25
25
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐάν ean If if conjunction G1437
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- αἰχμαλωτεύσῃ aichmaloteuse take take captive verb, Aor Act Subj 3rd Sing G162
- γίγαντα giganta giant giant noun, Acc Sing Masc G527407
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- λαμβάνων lambanon takes receive, take verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2983
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- ἰσχύοντος ischuontos be am strong, able verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2480
- σωθήσεται sothesetai delivered save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κρίσιν krisin cause judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κρινῶ krino plead judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱούς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.