Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 47:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 47:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 47 in the reader All of Isaiah

Isaiah 47:10 (Brenton): for thy trusting in wickedness: for thou saidst, I am, and there is not another: know thou, the understanding of these things and thy harlotry shall be thy shame; for thou saidst in thy heart, I am, and there is not another.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:10

10
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. πονηρίας ponerias wickedness wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  9. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. ἑτέρα hetera another another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
  15. γνῶθι gnothi know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. σύνεσις sunesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G4907
  19. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. πορνεία porneia fornication, idolatry noun, Nom Sing Fem G4202
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ἔσται estai am am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  26. αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  33. εἰμι eimi is am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  37. ἑτέρα hetera another another, different adjective, Acc Plur Neut G2087

Study this verse further