Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 47:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 47:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 47 in the reader All of Isaiah

Isaiah 47:9 (Brenton): But now these two things shall come upon thee suddenly in one day, the loss of children and widowhood shall come suddenly upon thee, for thy sorcery, for the strength of thine enchantments,

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:9

9
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  4. ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. δύο duo two two indeclinable number G1417
  9. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  12. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  13. χηρεία chereia widowhood widowhood noun, Nom Sing Fem G526198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀτεκνία ateknia childlessness noun, Nom Sing Fem G526200
  16. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  17. ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
  18. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  19. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. φαρμακείᾳ pharmakeia use of drugs noun, Dat Sing Fem G526207
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἐπαοιδῶν epaoidon enchanter noun, Gen Plur Masc G526213
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970

Study this verse further