Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 45:20 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 45:20, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 45 in the reader All of Isaiah

Isaiah 45:20 (Brenton): Assemble yourselves and come; take counsel together, ye that escape of the nations: they that set up wood, even their graven image, have no knowledge, nor they who pray to gods that do not save.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:20

20
  1. συνάχθητε sunachthete together gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἥκετε hekete have have come, am present verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2240
  4. βουλεύσασθε bouleusasthe take deliberate, take counsel verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1011
  5. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. σῳζόμενοι sozomenoi save save, heal verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G4982
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔγνωσαν egnosan knowledge come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. αἴροντες airontes take raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  17. γλύμμα glumma engraved figure noun, Acc Sing Neut G525680
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. προσευχόμενοι proseuchomenoi pray pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4336
  21. ὡς hos as, like as adverb G5613
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  24. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. σῴζουσιν sozousin save save, heal verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4982

Study this verse further