Isaiah 45:19 (Brenton): I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek vanity: I, even I, am the Lord, speaking righteousness, and proclaiming truth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:19
19
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κρυφῇ kruphe secret in secret, secretly adverb G2931
- λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σκοτεινῷ skoteino dark full of darkness, dark adjective, Dat Sing Masc G4652
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- μάταιον mataion vain, unproductive adjective, Acc Sing Masc G3152
- ζητήσατε zetesate Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναγγέλλων anangellon proclaiming announce, make known verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G312
- ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.