Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 45:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 45:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 45 in the reader All of Isaiah

Isaiah 45:21 (Brenton): If they will declare, let them draw nigh, that they may know together, who has caused these things to be heard from the beginning: then was it told you. I am God, and there is not another beside me; a just God and a Savior; there is none but me.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:21

21
  1. εἰ ei If if particle G1487
  2. ἀναγγελοῦσιν anangelousin declare announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Plur G312
  3. ἐγγισάτωσαν engisatosan nigh come near, approach verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1448
  4. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  5. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  6. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  7. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  8. ἀκουστὰ akousta heard heard adjective, Acc Plur Neut G525697
  9. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  12. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  13. τότε tote then then adverb G5119
  14. ἀνηγγέλη anengele declare announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἄλλος allos another other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
  23. πλὴν plen but however, nevertheless preposition G4133
  24. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  25. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σωτὴρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  30. πάρεξ parex besides preposition G525719
  31. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700

Study this verse further