Isaiah 44:20 (Brenton): Know thou that their heart is ashes, and they err, and no one is able to deliver his soul: see, ye will not say, There is a lie in my right hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:20
20
- γνῶτε gnote Know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σποδὸς spodos ashes ashes noun, Nom Sing Fem G4700
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλανῶνται planontai err lead astray, deceive verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδεὶς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
- δύναται dunatai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
- ἐξελέσθαι exelesthai deliver remove, choose verb, Aor Mid Infin G1807
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ψεῦδος pseudos lie a lie noun, Nom Sing Neut G5579
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δεξιᾷ dexia right on the right hand, right hand adjective, Dat Sing Fem G1188
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.